"Laden" meaning in All languages combined

See Laden on Wiktionary

Noun [język niemiecki]

IPA: ˈlaːdn̩ [singular] Audio: De-Laden.ogg , De-at-Laden.ogg
  1. sklep
    Sense id: pl-Laden-de-noun-NTT-SD3h Topics: trade
  2. lokal, miejsce (np. knajpa, kino, hotel)
    Sense id: pl-Laden-de-noun-Q8XS9ibc
  3. sprawa Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-Laden-de-noun-IgntpjwH
  4. forma skrócona od Fensterladen
    Sense id: pl-Laden-de-noun-XlOLnLS1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geschäft, Verkaufsstelle Related terms: den Laden hinwerfen, schmeißen, Geladenheit [noun, feminine], Lader [masculine], Ladung [feminine], Lade [feminine], geladen [adjective], laden
Categories (other): Niemiecki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W odróżnieniu od innych nazw sklepów (np. Geschäft, Supermarkt, Warenhaus itd.) słowo Laden określa z reguły niewielki sklep oferujący niedrogi towar (np. Blumenladen, Tante-Emma-Laden). Od lat 70. XX wieku Laden pojawia się również jako rdzeń w rzeczownikach oznaczających sklepy charytatywne i/lub ekologiczne (np. Dritte-Welt-Laden, Bioladen). W zależności od kontekstu termin Laden może także przybierać znaczenie pejoratywne (np. Saftladen)."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Sklepy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "den Laden hinwerfen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "schmeißen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Geladenheit"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lader"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ladung"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lade"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geladen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "laden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich gehe zum Laden",
          "translation": "Idę do sklepu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sklep"
      ],
      "id": "pl-Laden-de-noun-NTT-SD3h",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lokal, miejsce (np. knajpa, kino, hotel)"
      ],
      "id": "pl-Laden-de-noun-Q8XS9ibc",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sprawa"
      ],
      "id": "pl-Laden-de-noun-IgntpjwH",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forma skrócona od Fensterladen"
      ],
      "id": "pl-Laden-de-noun-XlOLnLS1",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Laden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Laden.ogg/De-Laden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Laden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-at-Laden.ogg/De-at-Laden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Laden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Geschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Verkaufsstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Laden"
}
{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "W odróżnieniu od innych nazw sklepów (np. Geschäft, Supermarkt, Warenhaus itd.) słowo Laden określa z reguły niewielki sklep oferujący niedrogi towar (np. Blumenladen, Tante-Emma-Laden). Od lat 70. XX wieku Laden pojawia się również jako rdzeń w rzeczownikach oznaczających sklepy charytatywne i/lub ekologiczne (np. Dritte-Welt-Laden, Bioladen). W zależności od kontekstu termin Laden może także przybierać znaczenie pejoratywne (np. Saftladen)."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Niemiecki - Sklepy"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "den Laden hinwerfen"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "schmeißen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Geladenheit"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lader"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ladung"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lade"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "geladen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "laden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich gehe zum Laden",
          "translation": "Idę do sklepu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sklep"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "trade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lokal, miejsce (np. knajpa, kino, hotel)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sprawa"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forma skrócona od Fensterladen"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːdn̩",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Laden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Laden.ogg/De-Laden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Laden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-at-Laden.ogg/De-at-Laden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Laden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Geschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Verkaufsstelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Laden"
}

Download raw JSONL data for Laden meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.